“Mexico, 1910. Op een haciënda woont Mama Elena met haar drie dochters. Tita, de jongste dochter, wordt door de familietraditie gedwongen ongehuwd te blijven, terwijl haar zuster Rosaura met Pedro trouwt. Tita kan slechts vanuit de keuken met haar onbereikbare geliefde Pedro communiceren door de maaltijden die zij bereidt. De gerechten van Tita hebben een magische uitwerking: haar tranen in de bruidstaart veroorzaken een catastrofe op de bruiloft van Rosaura, en na het eten van kwartels stort haar zuster Gertrudis zich in de armen van een revolutionair. In deze geïllustreerde editie zijn de maaltijden van Tita bewerkt tot twaalf recepten voor in de eigen keuken, met uitgebreide kookaanwijzingen. In nauw overleg met Laura Esquivel hebben Mecky van den Brink en Her Jobse de betovering van het verhaal weten te vangen in onverwachte beelden van het hedendaagse Mexico. Door het bewerken van foto’s en materialen van markten, doopfeesten, huwelijken en begrafenissen is een uniek boek ontstaan.”